Doclingo – AI文档翻译

Doclingo 是面向 PDF、Office、扫描件和多语言资料的 AI 文档翻译平台。官网提供简体中文入口，重点不是把文本复制到对话框，而是在翻译过程中尽量保留文档结构、图片位置、表格和页面排版。

功能、价格和服务条件请以官网当前页面为准。官网同时出现基础翻译、PDF Pro、企业版和开发者 API，因而“免费”只应理解为存在公开基础入口，不能扩展为 OCR、专业版、企业协作和接口调用全部永久免费。

www.yjdh.com

www.yjdh.com

---

Doclingo 是什么

Doclingo 是专业文档翻译工具，面向论文、合同、报告、手册、演示文稿和表格等完整文件。它把大模型翻译、文件解析、版式重建和在线校对结合在一个流程中，减少逐段复制、重新排版和手工对照的工作。

官网列出 DeepSeek、ChatGPT、Gemini、Claude 和 Qwen 等引擎方向。引擎名称会变化，实际可选范围、速度和消耗应以当前账号页面为准。

---

支持哪些文件格式

• PDF：覆盖普通文本PDF和需要OCR的扫描文档方向。
• Word：适合报告、合同和论文初稿。
• PowerPoint：在翻译幻灯片文字时兼顾页面布局。
• Excel：用于包含表格、字段和多工作表的文件。
• 图片：通过OCR识别图片内文字后翻译。
• 请以官网当前页面和账户提示为准。

格式被列出不等于任意复杂文件都能无损处理。嵌入字体、公式、竖排文字、艺术字、宏、批注和加密文件需要单独测试。

---

版式还原为什么重要

传统翻译常把内容变成纯文本，用户还要重新处理页眉、表格、图片和分页。Doclingo 强调格式还原和双语输出，更适合需要阅读、审校或交付完整文件的场景。

译文长度变化会导致换行和分页改变，复杂布局也可能出现文本溢出、表格错位或字体替换。正式交付前必须逐页检查，而不是只确认文件可以下载。

---

OCR 扫描件翻译流程

1. 确认扫描件清晰、方向正确且没有裁切。
2. 检查文件是否含个人信息、合同秘密或未公开数据。
3. 选择源语言和目标语言，必要时启用OCR。
4. 先用少量页面测试识别、表格和专有名词。
5. 检查数字、日期、人名、单位、脚注和公式。
6. 通过在线编辑修正识别错误和翻译歧义。
7. 导出后对照原文逐页复核。

OCR错误会直接传递到译文。低分辨率、印章遮挡、手写内容和复杂背景尤其需要人工校对。

---

多模型与术语表怎样使用

不同模型在专业术语、长句、语气和多语言组合上的表现不同。用户可以先选少量代表页面比较，再决定整份文档使用哪个引擎，避免翻译完成后才发现风格不合适。

术语表适合固定公司名、产品名、法律词汇和技术缩写。建立术语表后仍要检查上下文，因为同一个词在合同、医学、工程和市场材料中可能有不同含义。

---

双语对照、文档对话和在线编辑

官网公开展示双语对照、文档对话、划词翻译和在线编辑。双语视图便于逐段核对，文档对话可辅助定位内容和总结，在线编辑则用于修正译文后再导出。

文档问答生成的总结不能替代阅读原文，尤其不能直接作为法律、医疗或财务结论。重要信息应回到原始页码和上下文验证。

---

免费入口、Pro 与企业版

首页宣传公开基础翻译入口，同时列出 PDF Pro、企业协作、管理能力和 API。不同入口可能在文件大小、页数、OCR、模型、并发、存储和导出方面存在差异，本文不记录会变化的固定价格或额度。

个人偶尔阅读可以先测试基础入口；批量论文、合同交付或团队协作则应重点确认专业版和企业协议中的权限、数据处理和售后范围。

---

开发者 API 与批量处理

官网提供文档翻译 API 方向，适合把多格式翻译接入内容管理、资料归档或企业工作流。接入前要确认支持格式、文件大小、异步任务、回调、错误码、并发限制和结果保存期限。

API 自动化不能省略质量抽检。建议保留任务编号、源文件哈希、语言、模型、术语表版本和人工审核状态，避免重复翻译或错误文件流入生产环境。

---

Doclingo 与普通文本翻译对比

维度	Doclingo 文档翻译	普通文本翻译
输入	完整PDF、Office、图片等文件	复制粘贴的文本片段
排版	强调结构和版式还原	通常不处理原文件布局
扫描件	提供OCR方向	需要先用其他工具识别
校对	双语对照和在线编辑	需要自行建立对照
风险	需关注文件上传和保存规则	需关注粘贴文本的敏感信息

需要保留成品文件时，文档翻译更省整理时间；只翻译短句或少量段落时，普通文本工具更直接。

---

隐私、版权和质量检查

合同、病例、身份证明、客户名单和内部报告不应在未确认数据条款前上传。需要了解文件是否加密、保存多久、如何删除、由哪些模型处理，以及企业版能否提供更严格的数据控制。

译文还要检查数字、专有名词、否定关系、单位、表格列和脚注。平台展示的认证标识和用户数据属于官网公开信息，正式采购时仍应索取当前有效的证明与协议。

---

常见问题

Q：Doclingo 主要翻译什么？
主要面向PDF、Word、PPT、Excel、图片、论文和其他完整文档。

Q：扫描版PDF可以翻译吗？
官网提供OCR扫描件识别方向，实际效果取决于清晰度和布局。

Q：翻译后能保留排版吗？
版式还原是官网核心卖点，但复杂文件仍需逐页检查。

Q：所有功能都免费吗？
不能这样理解。官网同时存在Pro、企业版和API能力。

Q：支持双语对照和编辑吗？
官网公开展示双语输出和在线编辑功能。

Q：敏感合同可以直接上传吗？
应先核对隐私政策、保存期限和删除机制，必要时使用企业协议。

功能、价格和服务条件请以官网当前页面为准。模型、格式、语言、免费额度、OCR、Pro、企业版和 API 权益可能调整，正式使用前请重新核对当前页面。

云记号导航提供官网入口与功能概览。

在云记号导航查看工具时，请以产品页面的实时说明为准。